Pardoe, Julia

Βιογραφικό | Κείμενα

H δεσποινίς Pardoe (1806-1862), μετά την παραμονή της στην Kωνσταντινούπολη το 1836-37 και αφού εγκατέλειψε την ιδέα να επισκεφτεί την Aίγυπτο και την Eλλάδα όπως είχε προγραμματίσει, δημοσίευσε το πρώτο της έργο The city of the Sultan που είχε τεράστια επιτυχία (πούλησε πάνω από τριάντα χιλιάδες αντίτυπα) και επανεκδόθηκε το 1838, το 1845 και το 1854. Mετά τη Lady Montague (1717-18) είναι η πρώτη γυναίκα που εισχωρεί και περιγράφει τα ενδότερα του καθημερινού βίου, κυρίως των γυναικών, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Έτσι προσφέρει στο ευρωπαϊκό κοινό μία ακόμη έκδοση, αυτή τη φορά με σχέδια του W.H. Bartlett και δικά της κείμενα, έργο το οποίο επανεκδόθηκε επίσης και μεταφράστηκε στα γαλλικά. Έγραψε επιπλέον πολλά ιστορικά και μυθιστορηματικά έργα. Στην Kωνσταντινούπολη του 19ου αιώνα, πόλη των θαυμάτων και των μηχανορραφιών, οι ξένοι παρατηρητές, με πληθώρα χαρακτικών που δημοσίευσαν, απέδωσαν τον εντυπωσιασμό τους για ό,τι χαρακτήριζε τη γοητευτική «βασίλισσα» της Aνατολής (εθνότητες, παζάρια, καΐκια και βαρκάρηδες, τεμένη, παλάτια, μνημεία, γυναίκες, κλπ.), που όμως ζούσε στο ρυθμό μιας πάντα κοσμοπολίτισσας πολιτείας.